Texto - REGINA CAELI

PAPA FRANCESCO

REGINA CAELI

Biblioteca do Palácio Apostólico -

Segunda-feira de Páscoa , 5 de abril de 2021

 

Queridos irmãos e irmãs, bom dia!

A segunda-feira depois da Páscoa é também chamada de segunda - feira do anjo , porque recordamos o encontro do anjo com as mulheres que foram ao túmulo de Jesus (cf. Mt 28, 1-15). O anjo diz-lhes: «Sei que procurais Jesus, o crucificado. Não está aqui. Ele ressuscitou "(vv. 5-6). Esta expressão "Ele ressuscitou" está além da capacidade humana. Mesmo as mulheres que foram ao túmulo e o encontraram aberto e vazio, não podiam dizer: "Ele ressuscitou", mas apenas dizer que o túmulo estava vazio. Que Jesus ressuscitou só poderia ser dito por um anjo com poder de anunciador do céu, com poder de Deus para o dizer, assim como um anjo - só um anjo - poderia ter dito a Maria: «Tu conceberás um filho [...] e será chamado de Filho do Altíssimo "( Lc.1,31). Por isso dizemos que é a segunda-feira do anjo, porque só um anjo com a força de Deus pode dizer: "Jesus ressuscitou".

O Evangelista Mateus narra que naquela madrugada de Páscoa “houve um grande terramoto. Com efeito, um anjo do Senhor desceu do céu, aproximou-se, rolou a pedra e sentou-se sobre ela »(cf. v. 2). Aquela grande pedra, que deveria ter sido o selo da vitória do mal e da morte, colocada sob os pés, torna-se o banco do anjo do Senhor. Todos os planos e defesas dos inimigos e perseguidores de Jesus foram em vão. Os selos todos caíram. A imagem do anjo sentado na pedra da tumba é a manifestação concreta e visual da vitória de Deus sobre o mal, a manifestação da vitória de Cristo sobre o príncipe deste mundo, a manifestação da vitória da luz sobre as trevas. O túmulo de Jesus não foi descoberto por um fenômeno físico, mas pela intervenção do Senhor. O aspecto do anjo, acrescenta Mateus, "era como o relâmpago e seu vestido branco como a neve" (v. 3). Esses detalhes são símbolos que afirmam a intervenção do próprio Deus, portador de uma nova era, dos últimos tempos da história, pois com a ressurreição de Jesus começa o último tempo da história que poderia durar mil anos, mas é o último. .

Di fronte a questo intervento di Dio avviene una doppia reazione. Quella delle guardie, che non riescono a fronteggiare la forza travolgente di Dio e sono sconvolte da un terremoto interiore: erano tramortite (cfr v. 4). La potenza della Risurrezione abbatte coloro che erano stati utilizzati per garantire l’apparente vittoria della morte. E cosa dovevano fare queste guardie? Andare da coloro che gli avevano dato l’ordine di custodire e dire la verità. Erano davanti a un’opzione: o dire la verità o lasciarsi convincere da coloro che gli avevano dato il mandato di custodire. E l’unico modo di convincerli erano i soldi, e questa povera gente, poveri, hanno venduto la verità e con i soldi in tasca sono andati a dire: “No, sono venuti i discepoli e hanno rubato il corpo”. Il “signore” denaro, anche qui, nella risurrezione di Cristo è capace di avere potere, per negarla. La reazione delle donne è assai diversa, perché esse vengono invitate espressamente dall’angelo del Signore a non temere: «Voi non abbiate paura!» (v. 5) e a non cercare Gesù nella tomba. E alla fine non temono.

Dalle parole dell’angelo possiamo raccogliere un prezioso insegnamento: non stanchiamoci mai di cercare il Cristo risorto, che dona la vita in abbondanza a quanti lo incontrano. Trovare Cristo significa scoprire la pace del cuore. Le stesse donne del Vangelo, dopo il turbamento iniziale, si capisce, provano una grande gioia nel ritrovare vivo il Maestro (cfr vv. 8-9). In questo tempo pasquale, auguro a tutti di fare la medesima esperienza spirituale, accogliendo nel cuore, nelle case e nelle famiglie il lieto annuncio della Pasqua: «Cristo risorto più non muore, la morte non ha più potere su di Lui»(Antifona alla Comunione). L’annuncio della Pasqua è questo: “Cristo è vivo, Cristo accompagna la mia vita, Cristo è accanto a me”. Cristo bussa alla porta del mio cuore perché Lo lasci entrare, Cristo è vivo. In questi giorni pasquali ci farà bene ripetere questo: “il Signore vive”.

Questa certezza ci induce a pregare, oggi e durante tutto il periodo pasquale: «Regina Caeli, laetare – cioè Regina del Cielo, rallegrati». L’angelo Gabriele l’aveva salutata così la prima volta: “Rallegrati, piena di grazia!» (Lc 1,28). Ora la gioia di Maria è piena: Gesù vive, l’Amore ha vinto. Che possa essere anche la nostra gioia!

________________________________________

Dopo il Regina Caeli

Cari fratelli e sorelle,

No clima pascal que caracteriza o dia de hoje, saúdo com afecto todos vós que participais neste momento de oração através dos meios de comunicação social. Meus pensamentos vão em particular para os idosos, os enfermos, conectados por suas próprias casas ou por casas de repouso e idosos. A eles envio uma palavra de encorajamento e gratidão pelo seu testemunho. Estou perto deles. Desejo a todos que passem com fé estes dias da oitava pascal, nos quais se prolonga a memória da ressurreição de Cristo. Aproveite todas as boas oportunidades para ser testemunhas da alegria e da paz do Senhor Ressuscitado. Feliz, pacífica e santa Páscoa a todos! Por favor, não se esqueça de orar por mim.

Bom almoço e adeus!