sábado, 13 de setembro de 2008

PAPA BENTO XVI EM FRANÇA


Viernes, 12 de septiembre de 2008




(VIS).-El Papa partió a las 9,20 del aeropuerto romano de Fiumicino y tras dos horas de vuelo aterrizó en el aeropuerto de París-Orly, comenzando de este modo su décimo viaje apostólico internacional y el primero a Francia.

El Santo Padre fue acogido en la escalerilla del avión por el presidente de la República francesa, Nicolas Sarkozy. Tras saludar al cardenal André Vingt-Trois, arzobispo de París y a algunas autoridades civiles y religiosas, se trasladó en automóvil a la nunciatura apostólica. Desde allí se dirigió unos minutos más tarde al Palacio del Elíseo, donde a las 12,30 realizó una visita de cortesía al presidente de la República.

Terminado el coloquio privado entre el Papa y Sarkozy, tuvo lugar el encuentro con las autoridades del Estado. Después de las palabras del presidente francés, Benedicto XVI pronunció el primer discurso de su viaje.


(In: Caminayven)

..............


PAPA NA CATEDRAL DE NOTRE DAME,


SAÚDA JOVENS FRANCESES




Após o importante encontro com o mundo da cultura na tarde desta sexta-feira, 12, no primeiro dia da visita de Bento XVI à França, o Papa se dirigiu à famosa Catedral de Notre Dame, em Paris, onde presidiu à celebração das Vésperas da Virgem Maria, da qual participaram cerca de 2 mil sacerdotes, religiosos, religiosas, seminaristas e diáconos. Em seguida, o Santo Padre saudou os jovens, relembrando a Jornada Mundial da Juventude e o Apóstolo Paulo, por ocasião do Ano Paulino.

Ao dirigir sua palavra e saudação aos presentes, os animou e os motivou a terem esperança, "que provém do próprio Deus". A eles exortou a seguir o exemplo materno de Nossa Senhora, modelo de fidelidade à Palavra divina.


(In: Canção Nova)

Sem comentários: