ESPANHA: O DEBATE DA FAMÍLIA

"O MATRIMÓNIO JÁ NÃO EXISTE LEGALMENTE"

Por: JUAN A. MARTÍNEZ CAMINO*


"O secretario geral da Conferencia Episcopal expõe
a verdadeira transcendência que têm as
reformas jurídicas sobre o matrimónio, que nos
últimos dias levaram às ruas a Igreja Católica
em discordância com o Governo.

(Tentei traduzir)

Os promotores da actual legislação espanhola sobre o matrimónio pretendem fazer crer às pessoas que ela é a melhor que existe no mundo, dado que “estenderam o direito” a contrair matrimónio a quem quiser fazê-lo com outra pessoa do mesmo sexo. Deste modo as «uniões homossexuais» foram por fim equiparadas ao matrimónio.


São frases que podem soar bem, mas que falseiam uma lacerante realidade, muito distinta.


Não é verdade que as uniões homossexuais tenham sido equiparadas ao matrimónio. A Lei da Reforma do Código Civil em Matéria de Matrimónio (13/2005) fez justamente o contrario: equiparou o matrimónio às uniões de pessoas do mesmo sexo. E aqui, a ordem de factores altera radicalmente a situação.


O «matrimónio» resultante dessa operação legal já não é a união de um homem e de uma mulher, mas a união de quaisquer cidadãos.


Fica assim, completamente sem efeito na sua especificidade, o contrato ao que todas as legislações do mundo chamaram matrimónio, antes e depois de Cristo."

(Continua)

(*) S. J. Secretario de la Conferencia Episcopal
Española. Doctor en Teología. Catedrático
de Cristología en la Facultad de San Dámaso,
antes Profesor en Comillas. Recién nombrado
Obispo auxiliar de Madrid ( su ordenación
tendrá lugar el próximo 19 de enero)